英国有个电影,《一条叫旺达的鱼》,黑色幽默的风格,里面有个情节,冷酷无情的女杀手偏偏一听到苏联的词汇,“戈尔巴乔夫、伊万诺维奇”等就会春情荡漾,肾腺素上升,荷尔蒙分泌过多,开始只是把这个当作是恶搞,仔细回想一下,可恶的殖民主义者,把我们这些人都给骂了。
看古书的时候,尤其是鸦片战争那会的奏折,尽管被外国人打成了包子,里面的言语可都是毫不含糊的,“举国皆惊”,“群情激愤”,“顿时失色”,“莫不惭愧”等等,尽是些似是而非,引人联想的好词,但看这些锦绣文章,还以为是我们打别人呢,被人欺负到姥姥家,可在文章上毫不吃亏,好像真有一封书信值得百万雄兵的那股子豪劲。所以现在看到这样的文字都要蹙着眉头,中国人本来就号称中庸,但是在使用文字方面,特别地不老实。这个毛病,后来被伟人说成是《反对党八股》,务必要除去而后快,可是雄文学习了这么多年,反而是更有蔓延的趋势。
没事的时候翻下报纸,“全国人民义愤填膺”,好像十三亿人都摞起袖子挥起板砖,非要和人谁玩命一样,“广大人民群众欢欣鼓舞”,广大是多少呀,100个还是1000个呢,怎么才算欢欣鼓舞呢,“同志们一致认为”,大家都那么齐么,十个指头还有长有短,偏偏做事就是一致认为,这些语言的小把戏看上去没有什么不对,认真考虑下好像都有那么些问题。
还有更要命的,“我们中国人”,大家都是中国人,没有谁是例外,即便是汉奸也是,杀人犯也是,这是个地域内的范畴,某些人高喊着我们中国人的时候,不要以为就是身后有一堆人准备帮你吵架帮腔。“祖国呀,我的祖国”,这是最催人犯迷糊的词汇,一听这个多年老和尚都要保持不住的,可问题是,这个词一喊,就好像不喊就是叛徒走狗了,就该向高喊着鞠躬致意了,做什么事,只要有祖国两个字,好像就是天然正确的。






评论
想第一时间抢沙发么?